DO AMAZONAS A PARIS: AS LENDAS INDIGENAS DE VICENTE DO REGO MONTEIRO

São Paulo: Impresa Oficial do Estado, EDUSP, 2005. b/w plates, illus., draws., facs., bibl., duo tone wrps., string bound b/w pict wrps, inserted in double side cardboard frame with draws and silk ribbons inside translucent box. Item #80012

Deluxe edition kit that includes facsimile reproductions with a Portuguese translation of the publications "Légendes, croyances et talismans des Indiens de l'Amazone" and "Quelques Visages de Paris" edited in France between 1923 and 1925 by Rego Monteiro (b. Brazil 1889-1970) and considered bibliographic jewels of Latin America Modernism. The first book illustrated in a mixture of Marajo culture motifs and Japanese orientalism aesthetically celebrates the Amazonian Indians Tapuia and Tupi cosmogony legends and beliefs. The other reproduced book is a parody of the old European travelers who came to Brazil and where Rego Monteiro sarcastically describes and reproduces the main tourist points of the light city of Paris: the Eiffel tower ("They are the rubbles of the tower of Babel"), the Trocadero ("It was with the biggest squeeze in the heart that I saw my ancestral in strange positions"), the arc of the Triumph, among others. The primitivism geometric drawings of Rego Monteiro are a mixture of Art Déco and Marajo motifs. FRENCH AND PORTUGUESE TEXT. LIMITED EDITION OF 1000.
Do Amazonas a Paris reproduz em edição fac-similar, acompanhada de tradução para o português, duas raras criações de Vicente do Rego Monteiro editadas em francês em Paris: Légendes, croyances et talismans des Indiens de l’Amazone e Quelques visages de Paris, respectivamente em 1923 e 1925. Estes dois livros de artista representam alguns dos mais belos exemplos bibliográficos produzidos pelas vanguardas latino-americanas. Inspirado na originalidade da estética marajoara e, paradoxalmente, no orientalismo japonês, Rego Monteiro volta-se para suas raízes, mostrando, em Légendes..., seu indianismo de vanguarda em imagens figurativas de indígenas, pintadas em seda. Em Quelques..., Paris é retratada em 10 desenhos de traço estilizado que, além da influência indígena, mostram elementos de um art déco geométrico. A publicação dessas duas obras acondicionadas em embalagem especial traz ao grande público a possibilidade de conhecer uma parte da rica produção de vanguarda brasileira.

Price: $90.00

See all items in Literature
See all items by ,